Kyojo: Reunion membawa penonton kembali ke lingkungan disiplin tinggi Akademi Kepolisian prefektur melalui sudut pandang instruktur berdarah dingin, Kimichika Kazama, yang dipertemukan kembali dengan para mantan anak didiknya dalam sebuah kasus kriminal yang kompleks. Cerita ini tidak hanya berfokus pada pelatihan teknis, namun menggali trauma masa lalu dan rahasia yang terpendam di antara para alumni yang kini telah menjadi detektif lapangan. Inti cerita bergerak pada ujian loyalitas dan moralitas saat Kazama menerapkan metode pengajaran ekstremnya untuk mengungkap pengkhianatan di dalam tubuh kepolisian itu sendiri. Pertemuan kembali ini memaksa setiap karakter menghadapi kegagalan masa lalu mereka di bawah tatapan tajam instruktur yang tidak mentoleransi kelemahan sedikit pun. Mampukah hubungan mentor dan murid ini bertahan di tengah konspirasi yang mengancam integritas institusi mereka?