Over 20 years after his death, local legend and benefactor Jimmy Bones returns as a ghost to avenge those who killed him and restore his neighborhood