ALUR CERITA : – Seorang veteran tentara miskin di Taiwan mengadopsi seorang anak perempuan. Dia tumbuh dewasa dan meninggalkannya untuk memasuki bisnis pertunjukan. Ketika dia menjadi terkenal dia menghindari ayah dan teman-temannya.

ULASAN : – Saya menonton film ini di Chinatown NYC ketika saya berusia 12 tahun. Saya berusia 30 tahun sekarang dan tidak pernah melupakan film ini. Terjemahan literal dari film ini adalah “Tertangkap kereta/bus yang salah” tetapi judul bahasa Inggris dari film tersebut adalah Papa, Can You Hear Me Sing? Judul bahasa Inggris ini memberi petunjuk tentang melodrama. Ini adalah kisah tentang Mei yang diasuh oleh Paman Bodoh yang mencari nafkah dengan menjual botol anggur bekas. Ada kesedihan dan perjuangan yang luar biasa selama mereka bersama. Mei, bagaimanapun, memiliki bakat menyanyi dan bertemu dengan seorang penulis lagu muda yang menjadi cintanya juga. Dia memperoleh kesuksesan saat hubungannya memburuk dan telah melupakan semua tentang ayah angkatnya. Dia terlambat untuk melihat ayah angkatnya meninggal. Begitulah cerita singkatnya. Memang, ini adalah pembuat air mata yang penuh dengan klise yang tidak masuk akal, tetapi yang menonjol dalam film ini bukanlah akting atau penceritaannya, melainkan soundtracknya. Difilmkan pada tahun 80-an di Hong Kong, film ini seluruhnya dalam bahasa mandarin seperti lagu-lagunya. Lagu-lagunya manis dan saya tidak melupakannya sampai hari ini. Meskipun saya tidak tahu sepatah kata pun bahasa mandarin, saya masih ingat melodi lagu-lagunya. Lagu utama dari gambar tersebut didasarkan pada melodi yang dinyanyikan Paman Dumbs saat dia menjajakan botol anggurnya. Dia mengambil ini dan membumbui hingga lagu lengkap untuk akhir film ini. Soundtracknya, saya yakin, tidak dapat dibeli lagi, jadi jika Anda dapat menemukan film ini, mungkin itu satu-satunya rekaman dari potongan-potongan indah ini.